Célèbres répliques de film traduction
Bien sûr, voici quelques célèbres répliques de films traduites en français :
1. "May the Force be with you." - "Que la Force soit avec toi." (Star Wars)
2. "Here's looking at you, kid." - "Je te regarde, mon enfant." (Casablanca)
3. "You can't handle the truth!" - "Vous ne pouvez pas gérer la vérité !" (A Few Good Men)
4. "I'll be back." - "Je reviendrai." (The Terminator)
5. "To infinity and beyond!" - "Vers l'infini et au-delà !" (Toy Story)
6. "You talking to me?" - "Tu me parles ?" (Taxi Driver)
7. "Just keep swimming." - "Continuez à nager." (Finding Nemo)
8. "I see dead people." - "Je vois des morts." (The Sixth Sense)
9. "I'm the king of the world!" - "Je suis le roi du monde !" (Titanic)
10. "Hasta la vista, baby." - "Au revoir, bébé." (Terminator 2: Judgment Day)
J'espère que ces traductions vous ont plu !